-
1 no-load switch
выключатель минимального тока
минимальный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-load switch
-
2 series undercurrent tripping circuit-breaker
- выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > series undercurrent tripping circuit-breaker
-
3 Unterstromschalter
сущ.1) радио. выключатель минимального тока2) электр. автомат автомат минимального тока, автомат минимального тока, автомат нулевого тока, минимальный автомат, минимальный автоматический выключатель -
4 Unterstromselbstschalter
сущ.1) электр. автомат автомат минимального тока, автомат минимального тока, автомат нулевого тока, минимальный автомат, минимальный автоматический выключательУниверсальный немецко-русский словарь > Unterstromselbstschalter
-
5 series undercurrent tripping circuit breaker
2) Электроника: минимальный выключательУниверсальный англо-русский словарь > series undercurrent tripping circuit breaker
-
6 Nullstromschalter
сущ.1) электр. выключатель минимального тока, минимальный автомат2) автом. выключатель нулевого тока -
7 no-load switch
-
8 Nullstromausschalter
сущ.радио. автоматический выключатель минимального тока, минимальный автоматУниверсальный немецко-русский словарь > Nullstromausschalter
-
9 Stromrückgangsausschalter
(m)выключатель минимального токаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stromrückgangsausschalter
-
10 Unterstromschalter
(m)автоматический выключатель минимального токаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Unterstromschalter
-
11 Unterstromselbstschalter
(m)автоматический выключатель минимального токаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Unterstromselbstschalter
-
12 Stromrückgangsausschalter
сущ.электр. выключатель минимального токаУниверсальный немецко-русский словарь > Stromrückgangsausschalter
-
13 Sttomrückgangsausschalter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sttomrückgangsausschalter
-
14 undercurrent circuit-breaker
выключатель с расцепителем минимального тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undercurrent circuit-breaker
-
15 interruttore di minima
выключатель холостого хода, реле минимального токаDizionario italiano-russo Automobile > interruttore di minima
-
16 undercurrent circuit-breaker
Англо-русский словарь по электроэнергетике > undercurrent circuit-breaker
-
17 undercurrent release
минимальный расцепитель тока
Расцепитель, автоматически срабатывающий, когда протекающий через него ток опускается ниже заданного уровня.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
under-current relay or release
measuring relay or release which operates automatically when the current through it is reduced below a predetermined value.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
relais ou déclencheur à minimum de courant
relais de mesure ou déclencheur qui fonctionne automatiquement lorsque le courant qui le traverse devient inférieur à une valeur prédéterminée.
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>Действия
EN
FR
расцепитель минимального тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undercurrent release
-
18 circuit breaker
1. выключатель2. реле обратного токаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > circuit breaker
-
19 Unterstromausschalter
сущ.электр. автомат автомат минимального тока, автомат минимального тока, автомат нулевого тока, минимальный автомат, минимальный автоматический выключательУниверсальный немецко-русский словарь > Unterstromausschalter
-
20 undercurrent circuit breaker
1) Техника: выключатель с расцепителем минимального тока2) Электроника: автомат минимального токаУниверсальный англо-русский словарь > undercurrent circuit breaker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выключатель минимального тока — минимальный выключатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы минимальный выключатель EN no load… … Справочник технического переводчика
выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN series undercurrent tripping circuit breaker … Справочник технического переводчика
автоматический выключатель минимального тока — automatinis minimaliosios srovės jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undercurrent circuit breaker vok. Unterstromausschalter, m; Unterstromschalter, m rus. автоматический выключатель минимального тока, m pranc. déclencheur… … Automatikos terminų žodynas
выключатель с расцепителем минимального тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN undercurrent circuit breaker … Справочник технического переводчика
минимальный расцепитель тока — Расцепитель, автоматически срабатывающий, когда протекающий через него ток опускается ниже заданного уровня. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN under current relay or release measuring relay or release which operates automatically… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока — Терминология ГОСТ Р 50345 2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа: 3.5.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени — максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока. Примечание … Справочник технического переводчика
Unterstromausschalter — automatinis minimaliosios srovės jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undercurrent circuit breaker vok. Unterstromausschalter, m; Unterstromschalter, m rus. автоматический выключатель минимального тока, m pranc. déclencheur… … Automatikos terminų žodynas
Unterstromschalter — automatinis minimaliosios srovės jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undercurrent circuit breaker vok. Unterstromausschalter, m; Unterstromschalter, m rus. автоматический выключатель минимального тока, m pranc. déclencheur… … Automatikos terminų žodynas
automatinis minimaliosios srovės jungiklis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undercurrent circuit breaker vok. Unterstromausschalter, m; Unterstromschalter, m rus. автоматический выключатель минимального тока, m pranc. déclencheur par courant minimum, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
déclencheur par courant minimum — automatinis minimaliosios srovės jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. undercurrent circuit breaker vok. Unterstromausschalter, m; Unterstromschalter, m rus. автоматический выключатель минимального тока, m pranc. déclencheur… … Automatikos terminų žodynas
